Շաբաթ, 21.10.2017, 14:36
 

Follow Hay.do.am on Twitter Hay.do.am - Facebook  

Գլխավոր | Главная Ֆորում | Форум
· Партнеры Partners · Banner Code · RSS
Անհատներ Личности

*** [178]

***

Дуринян Карен
04.10.2008
Прикрепленное изображениеРодился 3 марта 1970 года в Капане.

Тяжело писать об этом талантливом художнике и поэте, до времени хранившем свое призвание к искусству в тайне и ставшем известным лишь после своей трагической гибели.

Карен Дуринян с малых лет любил рисовать. Его главным детским требованием были тетради для рисования и цветные карандаши. Сейчас в их доме хранятся работы того времени и удивляют всех, а произведения школьных лет уже выдают в нем талант настоящего художника.

Позже начал писать стихи - их мотивами были не первая юношеская любовь, а любовь к своему народу, патриотизм; но громче всего звучали в его душе мелодии армянского духа… Окружающие вспоминают удивительную скромность Карена, тогда как его внутренний мир бушевал яркими красками искусства, душевными песнями, горячим словом. Однажды мать сказала Карену:

- Ты столько пишешь, отнес бы в редакцию какой-нибудь газеты.

- Не стоит торопиться, я еще не готов к публикациям, когда почувствую, что пора – обязательно отнесу.

Он стремился приблизиться к недосягаемым тайнам стихосложения и искусству письма, тянулся к совершенству. Окончил городскую среднюю школу №2, после работал на заводе «Электрон». Отсюда ушел на воинскую службу, а по завершении вновь вернулся на свой завод. В работе также был исполнительным и дисциплинированным, за что пользовался всеобщей любовью и уважением. С 1990 года приступил к службе в ОВД Капана. Словно предчувствуя надвигающуюся с востока опасность, в совершенстве овладел оружием.

В Капан пришли скорбные дни 1992 года. Вражеские орудия обстреливали мирный город, сея разрушения и смерть. А Карен уже находился в рядах его защитников.

…Был получен приказ доставить снаряды для орудия, действовавшего на одной из Капанских высот. Девять храбрых ребят взяли на себя выполнение этого приказа, и одним из них был Карен Дуринян. Груженая снарядами боевая машина двинулась вперед по насквозь простреливаемой неприятелем трассе. Азерские орудия обрушили огненный град на эту движущуюся мишень, и один из вражеских снарядов пробил боковую часть боевой машины. Чудовищный взрыв потряс капанские ущелья. Печальная весть пришла в город: Карен с товарищами погиб во время выполнения боевого задания. Это случилось 25 апреля 1992 года.

Одно утешенье осталось всем нам: посмертно на читательский стол лег сборник его стихотворений под названием «Анаварт ерк», в котором он, без всякого страха, будто бы предсказывает собственную гибель, причем, словно зная, как это произойдет, что он «сгорит в огне»! Вот один отрывок из размещенных в книге работ Карена, где он спокойным и твердым голосом армянского воина обращается к своим товарищам:

...Իսկ երբ մեռնեմ, այրվեմ կրակով,
Սիրտս քուն մտնի թուրքի գնդակով,
Իմացեք, տղերք, հպարտ քայլերով
Ինձ հողին հանձնեք զուռնա-դհոլով:

Իսկ երբ հեռանամ ես իմ հավատով,
Երբ հոգիս թռչի անավարտ երգով,
Տղերք, արծիվներ, հայկական երթով
Վրեժս կառնեք զուռնա-դհոլով:


А когда умру, сгорю огнем,
Пулей турка сердце мое уснет,
Узнайте, ребята, горделивыми шагами
Предайте меня земле зурной-доолом.

А когда уйду с моей верой,
Когда душа моя взлетит неоконченной песней,
Ребята-орлы, армянским шествием
Отомстите за меня зурной-доолом.


/Подстрочный перевод – Пандухт/

Он погиб, ушел от нас с высшей верой и огнем в сердце, оставив нам «Неоконченную песню» и свои чудесные рисунки. Вечная ему слава!..

http://pandukht.livejournal.com/50744.html

 


Ключевые слова: Капан
Автор: Pandukht ссылка: http://pandukht.livejournal.com
Читайте также:
Դիտումներ Просмотров: 660 | Ավելացրել է Добавил: hay | Рейтинг: 0.0/0 |

PDA - mobile version | © Hay.do.am | Хостинг от uCoz |
Վիճակագրություն
ՀԱՅ


Կարևոր
Հանրամատչելի նյութը
Պատահաբար
Հարցում
Արցախի ազատագրված տարածքները
Քվեարկել են: 1351

Պիտակներ
Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more!КАРАБАХ88 - История Армении и Карабаха, пресса, комментарииНовости КарабахаГазета Армянская ЦерковьАрмянское интернет-сообщество Miasin.RUАрмянский форум
Армянский
сайт


Каталог Yerevan-city.com